Ω ξειν...

Μια που μιλούσα για φοιτητή πιο πριν μου ήρθε στο μυαλό και το εξής που μου είχε πει κάποτε η καθηγήτρια μου των αρχαίων ελληνικών στην πρώτη λυκείου (πολύ καλη γυναίκα τώρα είναι καλόγρια και όχι δε φταίγαμε εμείς γι'αυτό) .

Ήταν γραμμένο με σπρέι έξω από το πολυτεχνείο και παραφράζει τη φράση που ήταν γραμμένη στο μέρος που έπεσε ο Λεμωνίδας με του 300 του στις Les Portes Calorifeur (Ελληνηστί Θερμοπύλες)

"Ω ξειν, αγγέλει τις γονείς,
ότι τείδε κοιμόμεθα
τοις κοίνων χρήμασι τρεφόμενοι"

Το πραγματικό νόημα βέβαια δε το συνέλαβα παρά μόνο δύο χρόνια αργότερα που πέρασα και ο ίδιος στο πολυτεχνείο (επειδή έβλεπα τα άλλα ρεμάλια, εγώ ήμουν καλό παιδί φυσικά), με τον ίδιο τρόπο που δεν είχα συλλάβει το νόημα του "Διδιμότειχο μπλούζ" μέχρι που το άκουσα σε φυλάκιο στο ΚΕΤΘ.

Μια που πήγε το θέμα στο στρατό, μήπως ξέρει κανένας την πραγματική αλήθεια που λέει κι ο Mitsakos του γιατί ο Λεωνίδας πήγε στις Θερμοπύλες μόνο με τριακόσιους πολεμιστές;
;
;
;
Μα φυσικά επειδή οι υπόλοιποι ήταν κωλυώμενοι!!!

Η λέξη κωλυώμενος στο αρσενικό και το θυληκό σημαίνει αυτόν που κωλύεται, στο ουδέτερο δε σημαίνει το φαγητό που τρώνε οι άρρωστοι, οι σκοποί, ο ταχυδρόμος, οι παλιοί που βαριούνται να κατέβουν στα μαγερεία και αυτοί που πλένουν τις κατσαρόλες! Ο ΚΨΜτζής δε θέλει κωλυώμενο, τρώει σάντουιτς...

Χμμ... στρατός, αυτό είναι καλό θέμα για μελλοντικό ποστ, πιασάρικο, τουλάχιστον θα δω επιτέλους και κανένα σχόλιο ρε παιδί μου όλο και θα λέει τον πόνο του ο κάθε πικραμένος από τότε παλιάααα που φυλούσε με τόξο και βέλη τα σύνορα με τη Λάρισα...